Ступені порівняння прикметників в італійській мові
Comparatives and Superlatives (Comparativi e superlativi: più... di/che, il più, -issimo)
Порівняння будується з più/meno + di (перед іменниками) або che (перед прикметниками/дієсловами); відносний найвищий ступінь додає артикль (il più bravo); абсолютний — суфікс -issimo (bellissimo).
Ступені порівняння прикметників: - Вищий ступінь: più ... di (між двома особами: più bravo di te) vs che (між двома ознаками: più utile che bello). - Найвищий відносний: il più bello del mondo. - Найвищий абсолютний: суфікс -issimo (facilissimo, carissimo). - Неправильні: buono → migliore/ottimo, cattivo → peggiore/pessimo.
Приклади
Questo nuovo metodo di studio è molto più efficace e interessante di quello tradizionale.
Цей новий метод навчання набагато ефективніший і цікавіший за традиційний.
La pizza napoletana preparata in questo ristorante storico è assolutamente buonissima.
Неаполітанська піца, приготована в цьому історичному ресторані, абсолютно надзвичайно смачна.
Roma è una delle città più affascinanti e ricche di storia di tutto il mondo.
Рим є одним із найчарівніших і найбагатших на історію міст у всьому світі.
In questa situazione complessa è molto meglio parlare con calma che arrabbiarsi inutilmente.
У цій складній ситуації набагато краще спокійно поговорити, ніж марно сердитися.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.