Злиті прийменники в італійській мові (Preposizioni articolate)
Articulated Prepositions (Preposizioni articolate: del, alla, nei, sullo)
Утворюються обов'язковим злиттям простих прийменників (di, a, da, in, su) з означеними артиклями в одне слово (di+il=del, in+la=nella, a+gli=agli).
*Злиті прийменники (Preposizioni articolate): - Обов'язкове злиття di, a, da, in, su з означеними артиклями: - di: del, dello, dell', della, dei, degli, delle. - a: al, allo, all', alla, ai, agli, alle. - da: dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle. - in: nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle. - su: sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle*.
Приклади
I documenti importanti del professore si trovano nella cartella rossa sulla scrivania.
Важливі документи професора знаходяться в червоній папці на письмовому столі.
Andiamo spesso al cinema con gli amici durante i fine settimana invernali.
Ми часто ходимо в кіно з друзями під час зимових вихідних.
Siamo appena tornati dalla splendida vacanza trascorsa sulle isole della Sicilia.
Ми щойно повернулися з чудової відпустки, проведеної на островах Сицилії.
Vorrei comprare del pane fresco e delle mele rosse al mercato centrale.
Я хотів би купити трохи свіжого хліба та червоних яблук на центральному ринку.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.