японськаWord Order
Порядок слів SOV в японській мові
SOV Word Order
Японські речення суворо завершуються дієсловом, дотримуючись структури Підмет-Додаток-Дієслово (SOV).
Стандартний японський синтаксис будується за схемою Підмет-Додаток-Дієслово (SOV). Найважливішим правилом є те, що присудок (дієслово) завжди стоїть у кінці. Ролі слів визначаються відмінковими частками, тому підмет і додаток можуть мінятися місцями, але дієслово завжди завершує фразу.
Приклади
わたしはほんをよみます。 (Watashi wa hon o yomimasu.)
Я читаю книгу.
かれはみずをのみました。 (Kare wa mizu o nomimashita.)
Він випив воду.
ねкоがねずみをたべた。 (Neko ga nezumi o tabeta.)
Кішка з'їла мишу.
Схожі терміни
Вивчайте японська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.