Майбутній час у польській мові
czas przyszły
Майбутній час у польській мові має прості та складні форми залежно від виду дієслова.
Майбутній час (czas przyszły) у польській мові тісно пов'язаний із видом дієслова. Розрізняють простий майбутній час (czas przyszły prosty) для дієслів доконаного виду та складний майбутній час (czas przyszły złożony) для дієслів недоконаного виду. Ця відмінність визначає структуру форми дієслова.
Для дієслів доконаного виду (dokonane), що виражають завершені дії, майбутній час утворюється просто шляхом відмінювання дієслова за формами теперішнього часу (наприклад, 'zrobić' -> 'zrobię' — я зроблю). Для дієслів недоконаного виду (niedokonane), що виражають тривалі дії, майбутній час є складним. Він утворюється за допомогою особових форм допоміжного дієслова 'być' (będę, będziesz...) у поєднанні з інфінітивом основного дієслова (będę robić — я буду робити) або з дієприкметником минулого часу (będę robił — я буду робити, чол. р.). Обидві форми складного майбутнього є правильними.
Вивчення цих двох форм є важливим для правильного вираження планів.
Приклади
Jutro napiszę ten ważny list do szefa.
Завтра я напишу це важливе письмо начальнику. (простий майбутній)
W przyszłym tygodniu będziemy uczyć się języka polskiego.
Наступного тижня ми будемо вчити польську мову. (складний майбутній з інфінітивом)
Będę pracował w tym biurze od poniedziałku.
Я буду працювати в цьому офісі з понеділка. (складний майбутній з дієприкметником)
Схожі терміни
Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.