Місцевий відмінок (Miejscownik) у польській мові
miejscownik (locative)
Місцевий відмінок використовується виключно після прийменників для позначення статичного розташування або теми розмови.
Місцевий відмінок (Miejscownik) є шостим відмінком польської відмінюваної системи. Його головна відмінність від більшості інших відмінків полягає в тому, що він ніколи не вживається самостійно, а лише після прийменників. Він відповідає на запитання «o kim?» (про кого?) та «o czym?» (про що? / де?). Його основна роль — вказувати на статичне перебування в певному місці та тему розмови чи думки. Головними прийменниками, що вимагають місцевого відмінка, є 'o' (про), 'w' (в), 'na' (на), 'po' (після/по) та 'przy' (при/біля).
Miejscownik вважається однією з найскладніших тем для іноземців через численні чергування приголосних в основі іменника при відмінюванні (наприклад, 'kobieta' змінюється на 'o kobiecie', а 'Polska' — на 'w Polsce'). В однині іменники жіночого роду приймають закінчення '-e' lub '-i/-y', а чоловічого та середнього роду — закінчення '-e' (для твердих основ) або '-u' (для м'яких основ). Прикметники мають закінчення '-ym/-im' для чоловічого/середнього роду та '-ej' для жіночого.
Приклади
Mieszkam w Polsce od trzech lat.
Я живу в Польщі три роки.
Rozmawiamy o naszej nowej pracy.
Ми розмовляємо про нашу нову роботу.
Książka leży na biurku w pokoju.
Книга leży на письмовому столі в кімнаті.
Схожі терміни
Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.