Присвійні займенники в польській мові
zaimek dzierżawczy
Присвійні займенники вказують на приналежність і відмінюються як прикметники, узгоджуючись із родом, числом та відмінком предмета.
Присвійні займенники (zaimki dzierżawcze) в польській мові вказують на приналежність предмета кому-небудь. До них належать займенники: 'mój' (мій), 'twój' (твій), 'jego' (його), 'jej' (її), 'nasz' (наш), 'wasz' (ваш) та 'ich' (їх). Подібно до прикметників, більшість присвійних займенників узгоджуються в роді, числі та відмінку з іменником, що позначає предмет володіння, а не володаря.
Наприклад, 'mój brat' (чоловічий рід), 'moja siostra' (жіночий рід) та 'moje dziecko' (середній рід). При відмінюванні вони приймають закінчення, аналогічні прикметникам (наприклад, 'w moim samochodzie'). Проте присвійні займенники третьої особи 'jego', 'jej' та 'ich' є невідмінюваними; вони зберігають свою форму незалежно від відмінка та роду іменника (наприклад, 'jego brat', 'w jego samochodzie'). Також існує зворотний присвійний займенник 'swój', який стосується підмета речення.
Вивчення присвійних займенників є необхідним для повсякденного спілкування. Правильне узгодження займенників допомагає точно описувати відносини власності та родинні зв'язки.
Приклади
To jest mój nowy samochód, a tamto to rower mojego brata.
Це моя нова машина, а то — велосипед мого брата.
Wczoraj spotkałem jego siostrę i rozmawialiśmy o ich planach.
Учора я зустрів його сестру, і ми поговорили про їхні плани. (невідмінювані займенники)
Każdy student powinien przynieść swoją własną książkę na zajęcia.
Кожен студент повинен принести свою власну книжку на заняття. (зворотний присвійний займенник)
Схожі терміни
Вивчайте польська мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.