Кількісні та порядкові числівники й правило прийменника 'de' в румунській мові
Numbers and the Preposition 'de' (douăzeci de)
Числівники 1, 2 та 12 розрізняють рід (doi/două), а від 20 іменник обов'язково вводиться через прийменник de (douăzeci de cărți).
Числівники: - Розрізнення роду: doi băieți (два хлопці) / două fete (дві дівчини); doisprezece / douăsprezece. - Правило 'de': від 20 іменник приєднується через de: douăzeci de cărți (20 книг), treizeci de minute (30 хвилин). - Порядкові: primul / prima (1-й), al doilea / a doua (2-й), al zecelea / a zecea (10-й).
Приклади
În această sală mare de lectură sunt peste treizeci de studenți.
У цій великій читальній залі перебуває понад тридцять студентів.
Am cumpărat douăzeci și două de cărți noi pentru biblioteca școlii.
Ми купили двадцять дві нові книги для шкільної бібліотеки.
Mihai locuiește la al treilea etaj al acestui bloc modern.
Міхай живе на третьому поверсі цього сучасного багатоквартирного будинку.
În orașul nostru au sosit douăsprezece autocare pline cu turiști.
До нашого міста прибуло дванадцять автобусів, повних туристів.
Схожі терміни
Вивчайте ro мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.