Особові займенники та опущення підмета в словацькій мові
Subject Personal Pronouns and Pro-Drop (Osobné zámená: ja, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony)
Словацька мова — мова типу pro-drop: особові займенники (ja, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony) опускаються, оскільки особові закінчення дієслів чіткі.
Особові займенники: ja, ty, on, ona, ono, my, vy, oni (чол. істоти), ony (жін., сер. та неістоти). Займенники опускаються в нейтральному мовленні (Študujem v Bratislave), вживаються для протиставлення або ввічливого викання.
Приклади
Hovoríme plynule po slovensky, pretože sa učíme každý deň s lektorom.
Ми вільно говоримо словацькою, тому що займаємося щодня з викладачем.
Ja študujem informatiku v Bratislave, zatiaľ čo môj brat pracuje v Košiciach.
Я вивчаю інформатику в Братиславі, тоді як мій брат працює в Кошицях.
Pani Nováková, Vy máte dnes popoludní čas na krátke pracovné stretnutie?
Пані Новакова, чи маєте Ви сьогодні вдень час для короткої робочої зустрічі?
Oni bývajú na vidieku a do hlavného mesta cestujú iba cez víkendy.
Вони живуть у сільській місцевості і їздять до столиці лише у вихідні.
Схожі терміни
Вивчайте sk мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.