Паукальні форми (Лічба з 2, 3, 4 проти 5+) у сербській мові
Paucal Counting: 2, 3, 4 vs. 5+ (Paukal i slaganje brojeva)
Сербська мова зберігає паукальний синтаксис: числа 2, 3, 4 вимагають закінчення -а (dva studenta), а 5+ вимагають родового множини (pet studenata).
Паукальні форми (2, 3, 4 проти 5+): - При 2, 3, 4: чол./сер. приймають -a (dva mlada studenta, tri sela); жін. приймає -e (dve lepe sobe). - При 5+: вимагається родовий відмінок множини (pet novih studenata), а дієслово має середній рід однини (Bilo je deset ljudi).
Приклади
U amfiteatru sede dva nova studenta i tri marljive studentkinje.
В амфітеатрі сидять два нові студенти та три старанні студентки.
Kupio sam tri zanimljive knjige i četiri nove sveske za predavanja.
Я купив три цікаві книги та чотири нові зошити для лекцій.
Na međunarodnom naučnom simpozijumu učestvovalo je dvadeset stranih profesora.
У міжнародному науковому симпозіумі взяло участь двадцять закордонних професорів.
Pored reke stoje četiri velika stara drveta i prave prijatan hlad.
Біля річки стоять чотири великі старі дерева й утворюють приємний затінок.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.