Прийменники з родовим та знахідним відмінками у сербській мові
Prepositions with Genitive and Accusative (Predlozi uz genitiv i akuzativ)
Прийменники родового виражають походження, відсутність і близькість (od, do, iz, bez, kod), а знахідного — мету і напрямок руху (u, na, za, kroz).
Прийменники з родовим та знахідним: - Родовий: od, do, iz, bez, kod, pre, posle (iz Beograda, bez šećera). - Знахідний: u, na (рух: Idem u školu), za (для: za brata), kroz (через: kroz šumu). - Рух проти місця: u sobu (Знахідний) проти u sobi (Місцевий).
Приклади
Putujemo od Beograda do Novog Sada novim brzim vozom za manje od pola sata.
Ми їдемо з Белграда до Нового Саду новим швидкісним потягом менш ніж за пів години.
Studenti su ušli u veliku univerzitetsku aulu i seli na svoja mesta.
Студенти зайшли до великої університетської аудиторії і сіли на свої місця.
Kupio sam ovaj prelepi poklon za svog najboljeg prijatelja iz detinjstva.
Я купив цей чудовий подарунок для свого найкращого друга дитинства.
Šetali smo polako kroz prelepi park pored reke Save pre početka sastanka.
Ми повільно гуляли гарним парком біля річки Сави до початку зустрічі.
Схожі терміни
Вивчайте sr мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.