Теперішній тривалий час (-iyor) у турецькій мові
Present Continuous Tense (-iyor)
Афікс -(I)yor виражає дію в момент мовлення (okuyorum = я читаю) та заплановане найближче майбутнє.
Теперішній тривалий час (Şimdiki Zaman) утворюється за допомогою суфікса -(I)yor:
1. Після приголосних: gel-i-yor, bak-ı-yor, koş-u-yor. 2. Після a/e: кінцевий голосний звужується: başla-mak → başlıyor, bekle-mek → bekliyor. Дієслово gitmek змінює t → d: gidiyor. 3. Заперечення: gel-mi-yor, yap-mı-yor. 4. Особові закінчення: gidiyorum, gidiyorsun, gidiyor, gidiyoruz, gidiyorsunuz, gidiyorlar.
Приклади
Şu anda salonda dikkatle haber bültenini izliyoruz.
Прямо зараз ми уважно дивимося випуск новин у вітальні.
Ahmet yarın sabah erkenden İstanbul'a gidiyor.
Ахмет їде до Стамбула завтра рано-вранці.
Dışarıda çok soğuk bir rüzgar esiyor, paltonu giy.
Надворі дме дуже холодний вітер, одягни пальто.
Sorunun cevabını henüz tam olarak bilmiyorum.
Я поки ще не знаю достеменно відповіді на це запитання.
Схожі терміни
Вивчайте турецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.