Дієслівні префікси та зміна значення дієслова в українській мові
Verbal Prefixes & Semantic Shifts (Префікси дієслів та зміна значення)
Префікси змінюють не лише вид дієслова, а й утворюють нові лексичні значення: писати → написати, переписати (наново), підписати (поставити підпис), описати, дописати.
Дієслівні префікси творять нові слова та змінюють вид дієслова на доконаний:
1. Семантика префіксів на прикладі 'писати': - на- (написати): результативність. - пере- (переписати): повторна дія або дія наново. - під- (підписати): скріплення підписом. - до- (дописати): завершення або додавання тексту. - за- (записати): фіксація інформації в пам'яті чи на папері. - ви- (виписати): оформлення документа чи цитування. - о- (описати): всебічне зображення явища. - с- (списати): копіювання чужого тексту. 2. Префікси просторового руху: прийти (наближення), вийти (рух назовні), увійти (рух усередину), відійти (віддалення), перейти (подолання простору).
Приклади
Студент швидко записав важливі тези лекції у свій зошит.
Студент швидко записав важливі тези лекції у свій зошит.
Директор уважно переглянув договір і підписав усі документи.
Директор уважно переглянув договір і підписав усі документи.
Він ретельно переписав складну статтю, виправивши всі помилки.
Він ретельно переписав складну статтю, виправивши всі помилки.
Письменник яскраво описав красу української природи у своїй книзі.
Письменник яскраво описав красу української природи у своїй книзі.
Схожі терміни
Вивчайте uk мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.