Переклад італійського слова «inquadrare» на українську мову
inquadrare
/iŋkwaˈdrare/
Значення
ДієсловоВставляти в рамку, фокусувати об'єктив камери або вбудовувати в систему аналізу.
Як вживати
Італійське дієслово «inquadrare» означає «обрамляти, кадрувати, контекстуалізувати» (Вставляти в рамку, фокусувати об'єктив камери або вбудовувати в систему аналізу). Належить до дієсловом першої дієвідміни на -are. У складних часах (passato prossimo) вживається з допоміжним дієсловом «avere». Природний приклад: «Il fotografo ha saputo inquadrare perfettamente il soggetto catturando la luce migliore.» (The photographer was able to frame the subject perfectly, capturing the best light.).
🇺🇦 Українська
обрамляти, кадрувати, контекстуалізувати
Приклад
Il fotografo ha saputo inquadrare perfettamente il soggetto catturando la luce migliore.
Фотограф зміг ідеально взяти об'єкт у кадр, впіймавши найкраще світло.
È necessario inquadrare storicamente la vicenda per comprenderne le vere motivazioni.
Необхідно розглянути цю подію в історичному контексті, щоб збагнути її справжні мотиви.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- Il fotografo ha saputo inquadrare perfettamente il soggetto catturando la luce migliore.— Фотограф зміг ідеально взяти об'єкт у кадр, впіймавши найкраще світло.
- È necessario inquadrare storicamente la vicenda per comprenderne le vere motivazioni.— Необхідно розглянути цю подію в історичному контексті, щоб збагнути її справжні мотиви.
Ще слова: v
Частота: #1378 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «inquadrare»?▼
Італійське слово «inquadrare» перекладається українською як «обрамляти, кадрувати, контекстуалізувати».
Як вимовляється італійське слово «inquadrare»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «inquadrare», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «inquadrare»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Il fotografo ha saputo inquadrare perfettamente il soggetto catturando la luce migliore.» (що перекладається як «Фотограф зміг ідеально взяти об'єкт у кадр, впіймавши найкраще світло.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →