Переклад італійського слова «la meticolosità» на українську мову
la meticolosità
/la metikoloziˈta/
Значення
ІменникПедантична увага до деталей і бездоганна точність виконання.
Як вживати
Італійський іменник «meticolosità» (жіночого роду) означає «скрупульозність, ретельність» (Педантична увага до деталей і бездоганна точність виконання). Зазвичай вживається з означеним артиклем «la». На практиці, скрупульозність, прискіпливість, ретельність і точність у найдрібніших деталях.
🇺🇦 Українська
скрупульозність, ретельність
Приклад
La meticolosità del restauratore ha permesso di riportare alla luce gli affreschi senza danneggiarli.
Скрупульозність реставратора дозволила відкрити фрески без найменших пошкоджень.
Nelle indagini forensi, la meticolosità nella raccolta dei reperti è decisiva per l'esito del processo.
У судово-медичній експертизі прискіпливість під час збирання речових доказів має вирішальне значення.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІПоширені вирази
- La meticolosità del restauratore ha permesso di riportare alla luce gli affreschi senza danneggiarli.— Скрупульозність реставратора дозволила відкрити фрески без найменших пошкоджень.
- Nelle indagini forensi, la meticolosità nella raccolta dei reperti è decisiva per l'esito del processo.— У судово-медичній експертизі прискіпливість під час збирання речових доказів має вирішальне значення.
Ще слова: n
Частота: #1709 в італійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших італійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає італійське слово «la meticolosità»?▼
Італійське слово «la meticolosità» перекладається українською як «скрупульозність, ретельність».
Як вимовляється італійське слово «la meticolosità»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «la meticolosità», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «la meticolosità»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «La meticolosità del restauratore ha permesso di riportare alla luce gli affreschi senza danneggiarli.» (що перекладається як «Скрупульозність реставратора дозволила відкрити фрески без найменших пошкоджень.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →