Яке значення японського слова «夜»?

Японське слово «夜» має таке значення: «Час, коли Сонце знаходиться за горизонтом, коли небо темне.»

Переклад японського слова «夜» на українську мову

夜

よる

[yoru]

IPA: /ɲaɾa/

Час та календар A1

Значення

Іменник

Час, коли Сонце знаходиться за горизонтом, коли небо темне.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: WiktionaryОновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

夜 (йору) — «ніч / вечір». 夜ごはん (йоруґохан) — вечеря. 今夜 (конья) — сьогодні ввечері / вночі. 深夜 (шінья) — пізня ніч.

🇺🇦 Українська

ніч / вечір

КонтекстСлово для виразу ночі або вечора.

Вимова та запис

Japanese Kanji: 夜
Phonetic Reading (Hiragana): よる
Romaji Transcription: yoru

Приклади речень

夜は暗いです。

よるはくらいです。

Вночі темно.

夜は映画を見ます。

よるはえいがをみます。

Вночі ми дивимо фільм.

Власний словник

Усі слова з категорії: Час та календар

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

нічний час / нічнийвечір / ніч深夜

Поширені вирази

夜ごはん— вечеря
今夜— сьогодні ввечері / вночі

Частота: #106 в японській

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших японських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає японське слово «夜»?▼

Японське слово «夜» перекладається українською як «ніч / вечір».

Як вимовляється японське слово «夜»?▼

Слово «夜» читається як «よる» (yoru). Ви можете прослухати правильну вимову, натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є контекст або приклад використання слова «夜»?▼

Так, ось практичний контекст/приклад використання: «Слово для виразу ночі або вечора.».

Ще слова: Час та календар

今(いま)時間(じかん)日(ひ)週(しゅう)月(つき)年(とし)今日(きょう)明日(あした)昨日(きのう)朝(あさ)午後(ごご)午前(ごぜん)

夜

Синоніми

Поширені вирази

Часті запитання (FAQ)

Ще слова: Час та календар

Рекомендовані статті

Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026

Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами