Переклад японського слова «平和» на українську мову

平和

Q: Яке значення японського слова «平和»?

Японське слово «平和» має таке значення: «Стан спокою, тиші та гармонії. Наприклад, держава, вільна від громадянських заворушень.»

へいわ

[heiwa]

IPA: /he̞iwa/

Абстрактні поняття B1

Значення

Іменник

Стан спокою, тиші та гармонії. Наприклад, держава, вільна від громадянських заворушень.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

平和 (хейва) — «мир / спокій». Іменник або прикметник な. 平和を守る — зберігати мир. 世界平和 — мир у всьому світі. Базовий елемент лексики, що використовується у формальному та неформальному японському мовленні.

🇺🇦 Українська

мир

Контекст世界平和を実現するために努力しましょう。

Вимова та запис

Japanese Kanji: 平和
Phonetic Reading (Hiragana): へいわ
Romaji Transcription: heiwa

Приклади речень

世界平和を実現するために努力しましょう。

せかいへいわをじつげんするためにどりょくしましょう

Давайте працювати над досягненням миру у всьому світі.

平和な生活を送ることは幸せです。

へいわないくらしをおくることはしあわせです

Жити мирним життям - це щастя.

Власний словник

Усі слова з категорії: Абстрактні поняття

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Поширені вирази

世界平和— мир у всьому світі
世界平和を実現するために努力しましょう。— Давайте працювати над досягненням миру у всьому світі.

Ще слова: Абстрактні поняття

戦争(せんそう)夢(ゆめ)目標(もくひょう)希望(きぼう)努力(どりょく)成功(せいこう)失敗(しっぱい)経験(けいけん)知識(ちしき)能力(のうりょく)才能(さいのう)性格(せいかく)

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:peace 🇪🇸Іспанська:paz

Частота: #634 в японській

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших японських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає японське слово «平和»?▼

Японське слово «平和» перекладається українською як «мир».

Як вимовляється японське слово «平和»?▼

Слово «平和» читається як «へいわ» (heiwa). Ви можете прослухати правильну вимову, натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є контекст або приклад використання слова «平和»?▼

Так, ось практичний контекст/приклад використання: «世界平和を実現するために努力しましょう。».

平和

Поширені вирази

Ще слова: Абстрактні поняття

Це слово іншими мовами

Часті запитання (FAQ)

Рекомендовані статті

Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026

Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами