Переклад казахського слова «ұят» на українську мову
ұят
/ujɑt/
Значення
ІменникДискомфортне або хворобливе відчуття через визнання або усвідомлення власної негідності чи безчестя, або чогось, що викривається, що слід було тримати в таємниці.
Як вживати
Глибоке культурне поняття в казахському суспільстві, що означає сором, ганьбу або втрату обличчя. Часто використовується у фразі «ұят болады» (буде соромно).
🇺🇦 Українська
сором
Приклад
Өзінің жасаған дөрекі қылығы үшін оның беті қызарып, бойын ұят биледі.
Через свій грубий вчинок його обличчя почервоніло, і ним оволодів сором.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- ұятқа қалу— зганьбитися
- ұятсыз адам— безсоромна людина
Ще слова: Емоції та почуття
Це слово іншими мовами
Частота: #985 в казахській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших казахських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає казахське слово «ұят»?▼
Казахське слово «ұят» перекладається українською як «сором».
Як вимовляється казахське слово «ұят»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «ұят», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «ұят»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Өзінің жасаған дөрекі қылығы үшін оның беті қызарып, бойын ұят биледі.» (що перекладається як «Через свій грубий вчинок його обличчя почервоніло, і ним оволодів сором.»).
Рекомендовані статті
Що таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →ПорадиЯк виробити звичку вчити мову щодня (на основі науки)
Психологія звичок у вивченні мов. Правило 2 хвилин, ланцюжок звичок та стріки.
Читати →