Отримання громадянства Німеччини: Процедура Einbürgerung
Вимоги для німецького громадянства, тест на громадянство, рівень мови та подвійне громадянство.
Отримання німецького громадянства шляхом натуралізації (Einbürgerung) — це остаточний етап інтеграції іноземців, які проживають у Німеччині. З набранням чинності масштабної реформи законодавства про громадянство цей процес став значно швидшим та простішим. Новий закон скоротив необхідний термін проживання в країні та, що найважливіше, офіційно дозволив подвійне громадянство для всіх заявників. Тепер вам більше не потрібно відмовлятися від свого першого паспорта, щоб отримати німецьке громадянство, що відкрило можливості для тисяч мешканців.
Для успішної натуралізації необхідно відповідати кільком важливим критеріям. По-перше, ви маєте легально проживати в Німеччині щонайменше п'ять років (раніше цей термін становив вісім років) або лише три роки у випадку особливих успіхів в інтеграції (наприклад, при володінні німецькою на рівні C1 або за активну громадську діяльність). По-переше, потрібно підтвердити свою особу, мати дійсне право на проживання та довести здатність повністю утримувати себе та свою родину без соціальної допомоги. Також необхідно підтвердити знання правового та суспільного устрою Німеччини, склавши тест.
Заявники мають підписати заяву про лояльність до демократичного устрою Німеччини та визнати історичну відповідальність країни. Документи подаються до відомства з питань громадянства (Einbürgerungsbehörde) за місцем вашого проживання. Після схвалення заяви вам вручать свідоцтво про натуралізацію (Einbürgerungsurkunde) на офіційній церемонії, після чого ви зможете оформити паспорт Німеччини.
📋 Покроковий процес отримання громадянства
- 1
Перевірити термін проживання
Переконайтеся, що ви легально мешкаєте в Німеччині не менше 5 років (або 3 років при швидкій інтеграції).
- 2
Скласти тест на громадянство
Запишіться та успішно пройдіть Einbürgerungstest, відповівши на питання з історії та права.
- 3
Підтвердити рівень німецької
Надайте сертифікат рівня B1 або вище, отриманий у сертифікованому мовному центрі.
- 4
Підготувати довідки про доходи
Зберіть розрахункові листи заробітної плати та податкові звіти, які підтверджують вашу стабільність.
- 5
Подати пакет документів
Заповніть офіційну заяву та надішліть її разом із усіма додатками до відповідного відомства.
- 6
Присяга та отримання свідоцтва
Складіть присягу на вірність конституції Німеччини та отримайте свідоцтво про громадянство.
✅ Чек-лист документів на громадянство
- ▸Дійсний закордонний паспорт та чинна посвідка на проживання
- ▸Свідоцтво про народження з присяжним перекладом німецькою
- ▸Мовний сертифікат рівня B1 або вище (наприклад, telc)
- ▸Справка про успішне складання тесту Einbürgerungstest
- ▸Підтвердження доходів (довідки про зарплату за останні 3 місяці)
- ▸Підписана декларація про лояльність до вільного устрою ФРН
- ▸Квитанція про сплату державного збору за розгляд заяви
⚠️ Поширені помилки заявників
- ✕Подання документів під час отримання соціальної допомоги (Bürgergeld), що призводить до відмови
- ✕Надання іноземних документів без офіційного присяжного перекладу, виконаного в Німеччині
- ✕Затягування із записом на тест на громадянство, оскільки черга на здачу може становити кілька місяців
- ✕Подання неповних податкових декларацій для самозайнятих осіб, що сповільнює перевірку фінансів
💶 Мито та супутні витрати
Державний збір за розгляд заяви становить €255 для дорослого та €51 для кожної неповнолітньої дитини (орієнтовно на 2026 рік). Складання тесту на громадянство коштує €25, а мовний іспит B1 обійдеться у €150–€250. Точні тарифи та інформацію про пільги уточнюйте на офіційному сайті вашого відомства з питань громадянства.
📖 Словник термінів громадянства
- die Einbürgerung
- Натуралізація / отримання громадянства
- der Einbürgerungstest
- Тест на громадянство Німеччини
- die Loyalitätserklärung
- Заява про вірність конституції
- die Urkunde
- Офіційне свідоцтво / грамота
- die Staatsangehörigkeit
- Громадянство / державна приналежність
- das Standesamt
- Ракс / відділ реєстрації актів цивільного стану
- die Mehrstaatigkeit
- Множинне / подвійне громадянство
- der Lebensunterhalt
- Засоби для існування / самозабезпечення
❓ Часті запитання
Чи дозволено в Німеччині мати подвійне громадянство?+
Так, оновлене законодавство дозволяє зберігати попередній паспорт при отриманні німецького.
Що являє собою тест на громадянство?+
Це тест із 33 питань про закони, історію та культуру країни. Необхідно відповісти правильно мінімум на 17.
Чи можна скоротити термін подання до 3 років?+
Так, за наявності сертифіката мови C1, успіхів у навчанні чи роботі або волонтерської діяльності.
Чи отримують діти громадянство автоматично?+
Так, якщо дитина народилася в Німеччині й хоча б один з батьків легально живе в країні 5 років з ПМЖ.
Який мовний сертифікат є обов'язковим?+
Мінімальною вимогою є рівень B1. Дипломи німецьких шкіл або університетів також приймаються.
Куди саме потрібно подавати заяву?+
Заява подається до відомства з питань громадянства (Einbürgerungsbehörde) за місцем вашого проживання.
Інтерактивний симулятор на базі ІІ. Без реєстрації.