Permesso di soggiorno: посвідка на проживання в Італії
Як подати документи через жовтий поштовий набір і Квестуру
Громадянам країн поза ЄС, які залишаються в Італії довше 90 днів, потрібен permesso di soggiorno. Заяву подають протягом 8 робочих днів від дати в’їзду, і відлік іде від штампа в паспорті.
На відміну від більшості країн, перший крок — не міграційна служба, а пошта: жовтий набір документів видають у відділенні Poste Italiane зі стійкою Sportello Amico, і лише потім вас запросять до Квестури для зняття відбитків.
📋 Як оформити permesso di soggiorno
- 1
Отримати жовтий набір
Безкоштовний kit giallo видають у відділеннях Poste Italiane зі стійкою Sportello Amico. Попросіть набір саме для permesso di soggiorno.
- 2
Заповнити Modulo 1
Заповнюйте друкованими літерами. Modulo 2 — лише для членів родини, включених до вашої заяви. Не підписуйте бланк заздалегідь.
- 3
Наклеїти marca da bollo
Придбайте марку da bollo на 16 євро в тютюновій крамниці та наклейте на бланк. Додайте копії всіх сторінок паспорта, зокрема порожніх.
- 4
Подати на пошті
Передайте запечатаний набір працівникові Sportello Amico. Там само сплачуєте збори й отримуєте ricevuta з датою прийому в Квестурі.
- 5
Прийти до Квестури
У зазначений у ricevuta день з’явіться до Ufficio Immigrazione на fotosegnalamento — зняття відбитків і фотографування.
- 6
Забрати картку
Статус перевіряють онлайн за номером ricevuta. Готову електронну картку забирають особисто в Квестурі.
✅ Які документи знадобляться
- ▸Паспорт із терміном дії довшим за запитувану посвідку та копії всіх сторінок
- ▸В’їзна віза і штамп із датою прибуття
- ▸Марка da bollo на 16 євро з тютюнової крамниці
- ▸Підстава: трудовий договір, зарахування до вишу або документи про родину
- ▸Підтвердження житла: зареєстрований договір оренди або dichiarazione di ospitalità
- ▸Медичне страхування на весь період або реєстрація в SSN
⚠️ Типові помилки
- ✕Пропустити строк у 8 робочих днів після в’їзду до Італії
- ✕Скопіювати лише сторінки зі штампами — копії подають з усіх, зокрема порожніх
- ✕Підписати Modulo 1 удома, а не при працівникові пошти
- ✕Викинути ricevuta: це підтвердження законного перебування і єдиний спосіб відстежити справу
💶 Вартість і терміни
Орієнтовно: близько 30 євро за рекомендоване відправлення поштою, марка da bollo на 16 євро та збір за електронну картку залежно від терміну (приблизно від 40 євро за дозвіл до року, більше — за триваліші). Тарифи встановлюються декретом і періодично змінюються — уточнюйте актуальні суми на стійці Sportello Amico. Розгляд зазвичай триває від місяця до кількох; увесь цей час ricevuta підтверджує законність перебування.
📖 Італійська лексика за темою
- Permesso di soggiorno
- Посвідка на проживання
- Questura — Ufficio Immigrazione
- Поліцейське управління — міграційний відділ
- Kit giallo
- Жовтий набір для подання
- Sportello Amico
- Стійка на пошті для міграційних бланків
- Marca da bollo
- Гербова марка
- Ricevuta
- Квитанція, підтвердження подання
- Fotosegnalamento
- Зняття відбитків пальців
- Rinnovo
- Продовження
❓ Часті запитання
Чи можна працювати і подорожувати, поки картка виготовляється?+
Ricevuta підтверджує законність перебування і зазвичай дозволяє працювати, якщо це передбачає тип дозволу. Виїжджати за межі Італії лише з ricevuta ризиковано — спершу уточніть у Квестурі.
Коли подавати на продовження?+
Не пізніше ніж за 60 днів до завершення терміну, за тією самою процедурою з жовтим набором. Прострочення ускладнює розгляд.
Інтерактивний симулятор на базі ІІ. Без реєстрації.