Translation of German word "anmelden" to English

anmelden

Meaning

Verb

To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.

Reviewed by the TheLernen language teamDefinition sourced from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Last updated: June 16, 2026

How to use

anmelden ('to register / sign up / log in') is a weak verb with a separable prefix: meldet an, meldete an, hat angemeldet. Often used reflexively: sich anmelden — to register / sign up / log in.

🇬🇧 English

to log in

Example

Du musst dich zuerst anmelden.

You have to log in first.

Your personal vocabulary

All words in category: Extended Verbs

🦊 Use this word in a live AI conversation

Synonyms

registrierento log in

Common phrases

sich für einen Kurs anmelden— to register / sign up for a course

More Extended Verbs words

registrieren abbrechen zusammenfassen präsentieren übersetzen interpretieren bewerten kritisieren loben warnen informieren einladen

📖 Related grammar

The Perfekt Tense in German The Präteritum Tense in German Modal Verbs in German The Konjunktiv II in German Separable Verbs in German Full glossary →

🦊 Conjugation of the verb "anmelden"Full conjugation →

Present Tense (Präsens)

ich (I)melde mich an

du (you)meldest dich an

er/sie/es (he/she/it)meldet sich an

wir (we)melden uns an

ihr (you pl.)meldet euch an

sie/Sie (they/you formal)melden sich an

Simple Past (Präteritum)

ich (I)hatte mich angemeldet

er/sie/es (he/she/it)hat sich angemeldet

Perfect (Perfekt)

ich bin angemeldet

Imperative (Imperativ)

dumelde dich an

ihrmeldet euch an

Siemelden sich an

Frequency rank: #948 in German

🦊

Learn them all! 🚀

Master the 1000 most common German words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.

Start Learning For Free →

No sign-up required

Frequently Asked Questions

What is the definition of the German word "anmelden"?▼

The German word "anmelden" is defined as: "To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password."

What does the German word "anmelden" mean?▼

The German word "anmelden" means "to log in" in English.

How do you pronounce the German word "anmelden"?▼

You can hear the correct audio pronunciation of the word "anmelden" by clicking the play button next to the word at the top of this page.

Can I see an example sentence with "anmelden"?▼

Yes, here is a practical example: "Du musst dich zuerst anmelden." (which translates as "You have to log in first.").