Translation of Spanish word "mañana" to English
mañana
/maˈɲa.na/
Meaning
VerbOn the day after the present day.
How to use
In formal and informal contexts, 'mañana' is used to refer to the day after the present day. It's often used in phrases like 'mañana voy al parque' (I'm going to the park tomorrow). Be aware that 'mañana' can also be used to mean 'later' or 'eventually', which can be confusing for learners. For example, 'mañana lo haré' (I'll do it tomorrow) can imply a delay rather than a specific date.
🇬🇧 English
tomorrow
Example
Si no encaminas tu vida hoy, mañana lo lamentarás mucho.
If you don't get your life on track today, you will regret it very much tomorrow.
Viva por lo que el mañana tiene para ofrecerle, no por lo que el ayer le quitó.
Live for what tomorrow has to offer you, not for what yesterday took away from you.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- mañana por la mañana— tomorrow morning
- mañana a las tres— tomorrow at three
- mañana en la tarde— tomorrow in the afternoon
- mañana de madrugada— tomorrow early in the morning
- mañana a la noche— tomorrow at night
This concept in other languages
📖 Related grammar
Frequency rank: #243 in Spanish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Spanish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Spanish word "mañana" mean?▼
The Spanish word "mañana" means "tomorrow" in English.
How do you pronounce the Spanish word "mañana"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "mañana" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "mañana"?▼
Yes, here is a practical example: "Te llamaré mañana por la mañana." (which translates as "If you don't get your life on track today, you will regret it very much tomorrow.").
More Adverbs & Numbers words
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →