Grammatical Gender in Czech
Grammatical Gender (Rod podstatných jmen)
Czech nouns belong to three genders: masculine (subdivided into animate and inanimate), feminine, and neuter, determining endings and agreement.
Every Czech noun is inherently assigned to one of three grammatical genders (mužský rod, ženský rod, střední rod). Crucially, the masculine gender is strictly bifurcated into *Masculine Animate (mužský životný) and Masculine Inanimate (mužský neživotný)*, resulting in effectively four distinct declension behaviors:
1. *Masculine Animate (Mužský životný): Designates male human beings, professions, and male animals (student, pes, bratr, lékař). Characteristic feature: Accusative singular equals Genitive singular (vidím studenta/psa). 2. Masculine Inanimate (Mužský neživotný): Designates non-living objects, tools, concepts, and plants (stůl, hrad, pokoj, strom). Characteristic feature: Accusative singular equals Nominative singular (vidím stůl/hrad). 3. Feminine (Ženský rod): Typically ends in -a (žena, kniha, Praha), -e/-ě (růže, ulice), or a consonant with zero ending (píseň, kost, radost). 4. Neuter (Střední rod): Typically ends in -o (město, auto), -e/-ě (moře, pole, kuře), or -í (nádraží, stavení, pondělí*).
Gender agreement is absolute in Czech: demonstratives (ten/ta/to), possessives, adjectives (dobrý/dobrá/dobré), numbers, and past participles (byl/byla/bylo/byli/byly) must agree with the head noun.
Examples
Ten mladý student čte zajímavou knihu v moderní knihovně.
That young male student is reading an interesting book in the modern library.
Náš starý hrad stojí na vysokém kopci nad řekou.
Our old castle stands on a high hill above the river.
Koupili jsme krásné auto a nové vybavení do bytu.
We bought a beautiful car and new equipment for the apartment.
Tato historická ulice vede přímo na hlavní náměstí.
This historic street leads directly to the main square.
Related terms
Learn cs in context — free dictionary and practice.