The Future Perfect (Futuro anteriore) in Italian
Future Perfect (Futuro anteriore: avrò parlato, sarò arrivato)
Formed with future of essere/avere + past participle, expressing an action that will be completed prior to another future action (dopo che avrò finito, uscirò), or past epistemic probability (avrà perso il treno = he probably missed the train).
In Italian grammar, the *Future Perfect (Futuro anteriore / composto) is a compound tense constructed using the future simple of essere or avere + the past participle (participio passato)*:
1. Structural Formula: Auxiliary in Futuro Semplice (avrò / sarò) + Past Participle - Conjugation with Avere: avrò parlato, avrai parlato, avrà parlato, avremo parlato, avrete parlato, avranno parlato - Conjugation with Essere: sarò andato/a, sarai andato/a, sarà andato/a, saremo andati/e, sarete andati/e, saranno andati/e.
*2. Core Function 1: Prior Future Action (Anteriorità nel futuro): Used in subordinate temporal clauses introduced by quando (when), dopo che (after), appena / non appena (as soon as) to denote an event that will take place before another future event expressed by the futuro semplice: - Appena avrò finito di studiare, uscirò con gli amici. (As soon as I have finished studying [first action], I will go out with friends [second action]). - Quando saranno arrivati, ceneremo insieme.*
*3. Core Function 2: Epistemic Probability about the Past (Supposizione nel passato): Extremely common in Italian to express an educated guess, supposition, or probability about something that already occurred in the past: - Perché Marco non è venuto ieri? — Avrà avuto troppo lavoro. (Why didn't Marco come yesterday? — He probably had too much work). - Dov'è andata Chiara? — Sarà andata a fare la spesa.* (Where did Chiara go? — She must have gone grocery shopping).
Examples
Appena avrò finito di scrivere questo articolo scientifico, ti invierò la bozza per email.
As soon as I finish writing this scientific article, I will send you the draft by email.
Perché Marco non è venuto alla riunione di ieri? — Avrà avuto un contrattempo imprevisto.
Why didn't Marco come to yesterday's meeting? — He probably had an unexpected setback.
Quando saranno arrivati tutti i nostri ospiti stranieri, cominceremo la cena di gala.
When all our foreign guests have arrived, we will begin the gala dinner.
Dove avranno nascosto le chiavi di riserva dell'appartamento? — Le avranno lasciate in cucina.
Where might they have hidden the spare apartment keys? — They probably left them in the kitchen.
Related terms
Learn it in context — free dictionary and practice.