The Nine Simple Prepositions in Italian (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra)
Simple Prepositions (Preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra)
The 9 core simple prepositions (di, a, da, in, con, su, per, tra/fra) govern spatial, temporal, causal, instrumental, and possessive relationships.
Italian grammar relies on a foundational set of *Nine Simple Prepositions (Preposizioni semplici), traditionally memorized in order: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra*:
1. Semantic and Syntactic Profiles: - di: Possession (il libro di Marco), origin/city (sono di Roma), material (un tavolo di legno), topic (parlare di politica). - a: Destination/location for cities and small islands (vado a Roma, abito a Parigi), indirect object (do il libro a Luca), time (alle tre). - da: Origin/provenance (vengo da Milano), movement towards a person (vado da Marco = to Marco's place), continuous duration since a past point (vivo qui da tre anni = I have lived here for three years). - in: Location/destination for countries, regions, large islands, and means of transport (vado in Italia, in Toscana, in treno, in macchina), seasons and months. - con: Company (esco con gli amici), instrument/manner (scrivere con la penna). - su: Location on top of something (il gatto è su una sedia), topic/about (un libro su Dante). - per: Purpose/destination (studio per imparare, il treno per Milano), duration of completed past actions (ho studiato per due ore), cause. - tra / fra (completely interchangeable): Between/among (tra due case, fra amici), or future time frame (parto tra due giorni = I leave in two days).
Key Rule: Di, a, da, in, su merge with definite articles into preposizioni articolate, whereas con, per, tra, fra generally remain separate.
Examples
Vivo in Italia da tre anni e studio all'università con molto entusiasmo.
I have lived in Italy for three years and study at the university with great enthusiasm.
Domani mattina vado da Marco per preparare insieme l'esame di storia antica.
Tomorrow morning I am going to Marco's place to prepare the ancient history exam together.
Il treno veloce per Firenze parte tra dieci minuti dal secondo binario.
The fast train to Florence leaves in ten minutes from platform two.
Questo splendido tavolo di legno antico è stato fatto a mano da un artigiano.
This splendid table of antique wood was handmade by an artisan.
Related terms
Learn it in context — free dictionary and practice.