Simple Definite Past Tense (-ды/-ді, -ты/-ті) in Kazakh
Simple Past Tense (-ды/-ді, -ты/-ті)
The suffix -ды/-ді (-ты/-ті) expresses completed past actions witnessed or definitely known by the speaker.
The *Simple Definite Past Tense (Жедел өткен шақ) in Kazakh uses the suffix -ды / -ді (after vowels, voiced consonants, and sonorants) and -ты / -ті* (after voiceless consonants). It conveys an action completed in the past that was directly witnessed, experienced, or is personally vouched for with certainty by the speaker.
Personal Endings Paradigm (Short / Type 2 Suffixes): - 1st sg. (мен): -дым / -дім (келдім = I came, оқыдым = I read) - 2nd sg. informal (сен): -дың / -дің (келдің = you came, оқыдың) - 2nd sg. polite (сіз): -дыңыз / -діңіз (келдіңіз = you came, оқыдыңыз) - 3rd sg. (ол): -ды / -ді (келді = he came, оқыды) - 1st pl. (біз): -дық / -дік (келдік = we came, оқыдық) - 2nd pl. informal (сендер): -дыңдар / -діңдер (келдіңдер) - 2nd pl. polite (сіздер): -дыңыздар / -діңіздер (келдіңіздер) - 3rd pl. (олар): -ды / -ді (+ optional -лар/-лер: келді / келділер).
Negation: Negation -ма/-ме precedes the tense suffix: кел-ме-ді-м (I did not come), жаз-ба-ды-қ (we did not write). This tense contrasts with the evidential past in -ған/-ген (reported/remote past).
Examples
Біз кеше кешке жаңа театрдың керемет қойылымын тамашаладық.
We watched a wonderful performance of the new theater yesterday evening.
Асқар бүгін таңертең өзінің барлық тапсырмаларын уақытында аяқтады.
Asqar completed all his assignments on time this morning.
Сіз өткен аптада өткен халықаралық конференцияға қатыстыңыз ба?
Did you participate in the international conference that took place last week?
Оқушылар мұғалімнің берген сұрақтарына өте жақсы жауап берді.
The students answered the questions given by the teacher very well.
Related terms
Learn kk in context — free dictionary and practice.