The Demonstrative / Adjectival Article (cel, cea, cei, cele) in Romanian
Demonstrative / Adjectival Article (cel, cea, cei, cele)
The demonstrative article (cel, cea, cei, cele) links isolated adjectives to nouns (băiatul cel harnic), nominalizes adjectives, and forms the relative superlative.
The *Demonstrative / Adjectival Article (Articolul demonstrativ-adjectival: cel, cea, cei, cele)* is a distinct determiner in Romanian that emphasizes, specifies, or nominalizes adjectives and ordinal numerals:
Forms by Gender, Number, and Case: - Masculine Singular: cel (Nominative/Accusative) → celui (Genitive/Dative) - Feminine Singular: cea → celei - Masculine Plural: cei → celor - Feminine / Neuter Plural: cele → celor.
Core Syntactic Functions: 1. Emphatic Adjectival Modification: Positioned between an already definite-articled noun and an emphatic adjective to highlight a specific distinguishing characteristic: - băiatul cel harnic (the particularly hardworking boy) - fata cea frumoasă (the beautiful girl) - orașul cel vechi (the ancient city) - studenții cei inteligenți (the intelligent students). 2. Relative Superlative Formation: Precedes mai to construct the relative superlative: - *cel mai bun student (the best student) - cea mai frumoasă casă (the most beautiful house) - cele mai importante știri (the most important news). 3. Nominalization of Adjectives (Substantivization): Converts adjectives and numerals into standalone noun phrases ('the ... one'): - Nu-mi place acesta, îl prefer pe cel albastru (I don't like this one, I prefer the blue one). - Cei prezenți au aplaudat* (Those present applauded).
Examples
Ștefan cel Mare a fost un domnitor legendar al Moldovei medievale.
Stephen the Great was a legendary ruler of medieval Moldavia.
Acesta este cel mai bun și cel mai complet dicționar de limba română.
This is the best and most complete dictionary of the Romanian language.
Dintre toate cărțile din bibliotecă, am ales-o pe cea mai veche.
Among all the books in the library, I chose the oldest one.
Cei care au participat la conferință au primit certificate oficiale.
Those who participated in the conference received official certificates.
Related terms
Learn ro in context — free dictionary and practice.