The Locative Case in Slovak (Lokál)
Locative Case (Lokál: O kom? O čom? - výlučne s predložkami)
Answers O kom? O čom? (About whom/what? Where?), functioning exclusively with prepositions v/vo (in), na (on), o (about), po (after/along), pri (at/near).
In Slovak grammar, the *Locative Case (Lokál) is unique because it is the only strictly prepositional case in the entire language*; it can never occur without a governing preposition:
1. The Governing Prepositions: - v / vo (in/inside): v meste (in the city), v Bratislave (in Bratislava), vo vlaku (on the train). - na (on/at static location): na stole (on the table), na pošte (at the post office), na univerzite (at the university). - o (about/concerning): hovoríme o novej práci (we are talking about the new job), kniha o histórii (a book about history). - po (after / along / throughout): po obede (after lunch), chodíme po ulici (we walk along the street). - pri (at / near / beside): pri okne (by the window), pri rieke (near the river), pri práci (at work).
2. Typical Endings: - Masculine inanimate singular: -e (stôl → stole, dom → dome) or -i after soft consonants (hotel → hoteli, čaj → čaji) or -u after velars (v parku, na trhu). - Masculine animate singular: -ovi (o bratovi, o učiteľovi). - Feminine singular: -e (kniha → knihe, škola → škole) or -i (ulica → ulici, noc → noci). - Neuter singular: -e (mesto → meste, okno → okne) or -í (námestie → námestí). - Plural: -och for all masculine and neuter nouns (v mestách, v domoch, o chlapoch) and -ách / -ach for feminine nouns (v školách, na uliciach).
Learner Mistake: Using the locative for motion destinations (Idem v meste instead of directional accusative Idem do mesta / Idem na stanicu).
Examples
Počas celého víkendu sme bývali v príjemnom hoteli pri historickom centre mesta.
During the entire weekend we stayed in a pleasant hotel near the historical city center.
Na dnešnej univerzitnej prednáške sme sa rozprávali o modernej slovenskej literatúre.
In today's university lecture we talked about modern Slovak literature.
Po chutnom obede sme sa dlho prechádzali po starých bratislavských uličkách.
After a tasty lunch we took a long walk along the old streets of Bratislava.
Knihy a zošity ležia priamo na písacom stole v študentskej izbe.
Books and notebooks lie directly on the writing desk in the student room.
Related terms
Learn sk in context — free dictionary and practice.