Possessive Pronouns and Adjectives in Slovak
Possessive Pronouns (Privlastňovacie zámená: môj, tvoj, jeho, jej, náš, váš, ich)
Slovak possessives express ownership: môj/moja/moje (my), tvoj (your), jeho (his invariable), jej (her), náš (our), váš (your pl.), ich (their invariable), svoj (one's own reflexive).
In Slovak grammar, *Possessive Pronouns (Privlastňovacie zámená)* indicate possession and agree in gender, number, and case with the possessed noun:
1. The Inventory of Possessives: - 1st sg.: môj (masc.), moja (fem.), moje (neut.), moji/moje (pl.). - 2nd sg.: tvoj, tvoja, tvoje, tvoji/tvoje. - 3rd sg. Masc./Neut.: jeho (invariable in all cases: jeho brat, jeho sestra, jeho auto). - 3rd sg. Fem.: jej (declines like soft adjective cudzí: jej brat, jej sestre, jej brata). - 1st pl.: náš, naša, naše, naši/naše. - 2nd pl.: váš, vaša, vaše, vaši/vaše (capitalized Váš in formal polite correspondence). - 3rd pl.: ich (invariable in all cases: ich dom, ich rodina, ich deti).
*2. The Reflexive Possessive 'Svoj' (Privlastňovacie zvratné zámeno): When the subject of the clause owns the object, Slovak obligatorily uses svoj/svoja/svoje rather than personal possessives: - Peter číta svoju knihu. (Peter reads his own book - not jeho knihu!). - Milujem svoju rodinu.* (I love my own family).
Learner Mistake: Using jeho instead of svoj when referring back to the clause's subject (Peter navštívil jeho mamu means Peter visited someone else's mother; Peter visiting his own mother must be Peter navštívil svoju mamu).
Examples
Môj starší brat a moja mladšia sestra študujú na univerzite v Bratislave.
My older brother and my younger sister study at the university in Bratislava.
Peter včera stratil svoj nový mobilný telefón v mestskom autobuse.
Peter lost his new mobile phone yesterday on the city bus.
Ich nová rodinná reštaurácia ponúka tradičné slovenské jedlá a nápoje.
Their new family restaurant offers traditional Slovak dishes and beverages.
Vážený pán riaditeľ, veľmi si vážime Vašu pomoc a Vašu ochotu spolupracovať.
Dear Mr. Director, we highly appreciate your help and your willingness to cooperate.
Related terms
Learn sk in context — free dictionary and practice.