thelernen logothelernen
Start for free
srVerbs

Adverbial Participles (Glagolski prilozi: -ći and -vši) in Serbian

Adverbial Participles (Glagolski prilog sadašnji -ći i prošli -vši)

Invariant adverbial verb forms: present participle in -ći (čitajući = while reading) for simultaneous actions, and past participle in -vši (pročitavši = having read) for prior actions.

In Serbian grammar, *Adverbial Participles (Glagolski prilozi) are non-finite, indeclinable verbal adverbs that express secondary background actions performed by the same subject* as the main predicate:

*1. Present Adverbial Participle (Glagolski prilog sadašnji: -ći): - Formed exclusively from Imperfective Verbs (Nesvršeni glagoli) by adding suffix -ći to the 3rd person plural of the present tense: - čitaju + ći → čitajući (while reading) - govore + ći → govoreći (while speaking) - pišu + ći → pišući (while writing) - idu + ći → idući (while walking / going). - Denotes an action occurring simultaneously with the main verb: Šetajući parkom, sreo sam profesora.* (While walking in the park, I met the professor).

*2. Past Adverbial Participle (Glagolski prilog prošli: -vši / -avši): - Formed exclusively from Perfective Verbs (Svršeni glagoli) by attaching suffix -vši (after vowel stems) or -avši (after consonant stems) to the infinitive stem: - pročitati → pročitavši (having finished reading) - uraditi → uradivši (having done) - reći (rekavši) → rekavši (having said) - doći → došavši (having arrived). - Denotes an action completed prior to the main verb: Završivši posao, otišao je kući.* (Having finished work, he went home).

Syntactic Constraint: The agent of the participle MUST be identical to the subject of the finite main clause.

Examples

Šetajući polako kroz prelepi park, razgovarali smo o novim naučnim projektima.

Walking slowly through the beautiful park, we talked about new scientific projects.

Završivši sve naporne obaveze na fakultetu, studenti su radosno otišli na odmor.

Having finished all demanding obligations at the faculty, the students gladly went on vacation.

Čitajući ovaj stručni tekst, pronašao sam mnoge korisne lingvističke primere.

Reading this specialized text, I found many useful linguistic examples.

Ugledavši svog starog prijatelja u publici, profesor se toplo nasmešio.

Having caught sight of his old friend in the audience, the professor smiled warmly.

Related terms

Learn sr in context — free dictionary and practice.