thelernen logothelernen
Start for free
srVerbs

Verbal Aspect (Nesvršeni i svršeni glagoli) in Serbian

Verbal Aspect: Imperfective vs. Perfective (Glagolski vid)

Serbian verbs form aspectual pairs: imperfective (nesvršeni) for ongoing duration/repetition vs. perfective (svršeni) for completed bounded results.

In Serbian morphology, *Verbal Aspect (Glagolski vid) is a core grammatical category where actions are conceptualized through paired verbs as either Imperfective (Nesvršeni vid) or Perfective (Svršeni vid)*:

*1. Imperfective Verbs (Nesvršeni glagoli): - Focus on the ongoing unfolding process, duration, habit, or repeated occurrence of an action: - pisati (to write / to be writing), čitati (to read), raditi (to work), kupovati (to buy habitually). - Used in the present tense to describe what is happening right now: Sada pišem pismo* (Right now I am writing a letter).

*2. Perfective Verbs (Svršeni glagoli): - Focus on the completion, final boundary, one-time result, or beginning of an action: - napisati (to finish writing), pročitati (to read completely), uraditi (to do / accomplish), kupiti (to buy once). - Present Tense Restriction: In independent main clauses, perfective verbs cannot normally describe current present moments; they appear in dependent clauses (ako napišem, kad dođe*) or express simple future intention.

Aspectual Pair Formation Patterns: - *Prefixation (Prefiksacija): čitati → pročitati, pisati → napisati, raditi → uraditi - Suffixation (Sufiksacija): kupiti (perf.) → kupovati (imperf.), dati → davati, otvoriti → otvarati - Suppletion (Supletivizam): govoriti (imperf.) ↔ reći (perf.), uzimati ↔ uzeti*.

Examples

Celog popodneva sam pažljivo pisao izveštaj i na kraju sam ga uspešno napisao.

All afternoon I was carefully writing the report, and in the end I successfully wrote it.

Svakog jutra redovno kupujem sveže novine u istoj maloj prodavnici.

Every morning I regularly buy fresh newspapers in the same small shop.

Kada budem pročitao ovu stručnu knjigu, rado ću ti je pozajmiti.

When I finish reading this specialized book, I will gladly lend it to you.

Profesor je konaчно završio i objavio svoju novu naučnu monografiju.

The professor finally completed and published his new scientific monograph.

Related terms

Learn sr in context — free dictionary and practice.