thelernen logothelernen
Start for free
srTenses

Futur II (Exact Conditional Future) in Serbian

Futur II / Exact Future in Subordinate Clauses (Futur II: budem radio)

Formed with the perfective present of biti (budem, budeš, bude, budemo, budete, budu) + l-participle, used strictly in subordinate conditional/temporal clauses (ako budem imao).

In Serbian grammar, *Futur II (Predbuduće vreme / Futur egzaktni) is a specialized compound verbal tense used strictly in subordinate clauses introduced by conjunctions of condition (ako, ukoliko = if), time (kad, čim, dok* = when, as soon as, while), and intent.

1. Structural Formula: Perfective Present of BITI (budem, budeš, bude, budemo, budete, budu) + Past Participle (-l)

Conjugation of 'raditi' (to work): - 1st sg.: ja budem radio (masc.) / radila (fem.) - 2nd sg.: ti budeš radio / radila* - 3rd sg.: on bude radio / ona bude radila / ono bude radilo - 1st pl.: mi budemo radili / radile - 2nd pl.: vi budete radili / radile - 3rd pl.: oni budu radili / one budu radile / ona budu radila*.

2. Syntactic Function and Relative Time: Futur II denotes an action that will take place in the future prior to, or simultaneously with, another future action expressed by Futur I in the main clause: - Ako budeš učio, položićeš ispit. (If you study [prior condition], you will pass the exam). - Čim budemo završili posao, ići ćemo kući. (As soon as we finish work, we will go home). - Dok budem boravio u Beogradu, posetiću sve muzeje. (While I am staying in Belgrade, I will visit all museums).

Crucial Syntax Rule: Futur II can never stand as the predicate of an independent main sentence (Ja budem radio by itself is strictly ungrammatical!).

Examples

Ako budemo marljivo učili svakog dana, sigurno ćemo položiti sve završne ispite.

If we study diligently every day, we will certainly pass all final exams.

Čim budem stigao u Beograd, odmah ću te pozvati da se dogovorimo za sastanak.

As soon as I arrive in Belgrade, I will immediately call you to arrange a meeting.

Dok budeš boravio u Novom Sadu, obavezno poseti čuvenu Petrovaradinsku tvrđavu.

While you are staying in Novi Sad, definitely visit the famous Petrovaradin Fortress.

Ukoliko profesorka bude odložila predavanje, imaćemo više vremena za pripremu.

If the professor postpones the lecture, we will have more time for preparation.

Related terms

Learn sr in context — free dictionary and practice.