Possessive Pronouns (moj, tvoj, njegov, njen, naš, vaš, njihov) in Serbian
Possessive Pronouns (Prisvojne zamenice: moj, tvoj, njegov)
Possessive pronouns agree in gender, number, and case with the possessed noun: moj (my), tvoj (your), njegov (his), njen/njezin (her), naš (our), vaš (your), njihov (their).
In Serbian grammar, *Possessive Pronouns (Prisvojne zamenice) indicate possession and ownership. Unlike invariant English possessive determiners, Serbian possessive pronouns function syntactically like adjectives, agreeing in gender, number, and case with the possessed noun* (not the owner):
1. Full Paradigm of Possessive Pronouns: - 1st sg. (My): moj (masc.), moja (fem.), moje (neuter); Plural: moji, moje, moja - 2nd sg. (Your informal): tvoj, tvoja, tvoje; Plural: tvoji, tvoje, tvoja - 3rd sg. Masc./Neuter (His/Its): njegov, njegova, njegovo; Plural: njegovi, njegove, njegova - 3rd sg. Fem. (Her): njen (or njezin), njena, njeno; Plural: njeni, njene, njena - 1st pl. (Our): naš, naša, naše; Plural: naši, naše, naša - 2nd pl. / Polite (Your): vaš, vaša, vaše; Plural: vaši, vaše, vaša - 3rd pl. (Their): njihov, njihova, njihovo; Plural: njihovi, njihove, njihova.
2. Declension: Possessive pronouns decline like soft/hard adjectives across all 7 cases (mojeg/mog, mojem/mom, mojom; našeg, našem, našim).
Important Distinction: When the possessor is the subject of the clause, Serbian requires the reflexive possessive svoj instead of moj/tvoj/njegov (Petar voli svoju ženu = Peter loves his own wife vs. njegovu ženu = someone else's wife!).
Examples
Naš novi univerzitetski profesor je objavio izuzetno zanimljiv naučni rad.
Our new university professor has published an extremely interesting scientific paper.
Upoznao sam njegovog brata i njenu mlađu sestru na jučerašnjoj proslavi.
I met his brother and her younger sister at yesterday's celebration.
Njihova prelepa porodična kuća nalazi se u mirnom delu Novog Sada.
Their beautiful family house is located in a quiet part of Novi Sad.
Gde se nalaze vaši novi pasoši i vaše međunarodne avionske karte?
Where are your new passports and your international flight tickets?
Related terms
Learn sr in context — free dictionary and practice.