Time Expressions and Days of the Week in Ukrainian
Time Expressions & Days (Часові вирази та дні тижня)
Expressing clock time (о котрій годині? о п'ятій), days of the week with 'у/в' + accusative (у понеділок), and temporal adverbs (сьогодні, вчора, завтра, вранці).
In Ukrainian, time expressions (часові вирази) follow specific case and prepositional rules when answering коли? (when?) and о котрій годині? (at what time?):
1. Days of the Week: Use the preposition у / в with the Accusative Case: - у понеділок (on Monday), у вівторок (on Tuesday), у середу (on Wednesday), у четвер (on Thursday), у п'ятницю (on Friday), у суботу (on Saturday), у неділю (on Sunday).
2. Telling the Time: - Exact hour on the clock: Preposition о / об + locative/ordinal: о сьомій годині (at seven o'clock), об одинадцятій годині (at eleven o'clock). - Half past: пів на восьму (half past seven, literally half towards the 8th). - Minutes past: чверть на п'яту (quarter past four), десять хвилин на третю (ten minutes past two). - Minutes to: за п'ять хвилин шоста (five minutes to six).
3. Temporal Adverbs: сьогодні (today), вчора (yesterday), завтра (tomorrow), післязавтра (the day after tomorrow), вранці (in the morning), вдень (in the afternoon), увечері (in the evening), вночі (at night).
Note the phonetic alternation: use об before vowels (об одинадцятій), о before consonants (о шостій).
Examples
У п'ятницю о сьомій годині вечора ми йдемо до театру.
On Friday at seven o'clock in the evening we are going to the theater.
Поїзд прибуває до Києва рівно об одинадцятій годині дня.
The train arrives in Kyiv at exactly eleven o'clock in the morning.
Щосуботи вранці ми робимо покупки на місцевому ринку.
Every Saturday morning we do our shopping at the local market.
Зустріч із партнерами запланована на пів на третю дня.
The meeting with partners is scheduled for half past two in the afternoon.
Related terms
Learn uk in context — free dictionary and practice.