Негізгі сөздік қорды меңгергеннен кейін идиомаларды үйрену табиғи дыбыс шығарудың ең жақсы тәсілі болып табылады. Румын тілінде Еуропадағы ең креативті және күлкілі идиомалар бар.
Жалпы румын идиомалары
| Идиома (румын) | Сөзбе-сөз аударма | Бейнелік мағынасы |
|---|---|---|
| A-i pică fisa | Монетаны тастау | Ақырында бір нәрсені түсіну үшін |
| La pasttele cailor | Жылқылардың Пасхасында | Ешқашан / шошқалар ұшқанда |
| Мента | Жалбызды сүрту үшін | Уақытты босқа өткізу / ештеңе істемеу |
| Ащы қайнатпа | Қарбыздардан біреуді шығару | Біреуді жынды ету / ренжіту |
🍉
«А scoate din pepeni» - румындықтардың біреу оларды ашуландырып жатқанын айтудың ең көп таралған тәсілдерінің бірі. Мысалы, "Mă scoți din pepeni!" (Сіз мені жынды етесіз!).
TheLernen тіл командасы жазып, тексерген·Соңғы жаңарту: 2026-07-18
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.