Румын тілі – Румынияның да, Молдова Республикасының да ресми мемлекеттік тілі. Жазбаша әдеби стандарт 100% ұқсас болғанымен, ауызекі сөйлеу формаларында аймақтық екпін айырмашылықтары мен бірегей жергілікті сөздер бар.
Сөздік айырмашылықтары
Молдовада сіз Батыс Румынияда сирек кездесетін кейбір ауызекі сөздерді кездестіресіз, көбінесе орыс тіліне тарихи жақындық әсер етеді:
| Ағылшынша мағынасы | Румыния стандарты | Молдова аймақшылдығы |
|---|---|---|
| картоп | картоп | barabulă |
| қарбыз | пепен | харбуз |
| орамал | прозоп | Штергар |
| кесе | мүмкін | кофе |
🇲🇩
2023 жылы Молдова конституциясын «молдава тілі» терминіне сілтемелерді «румын тілімен» алмастыру үшін ресми түрде жаңартып, тілдің ресми бірлігін нығайтты.
TheLernen тіл командасы жазып, тексерген·Соңғы жаңарту: 2026-07-18
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.