Румын тілі - роман тілі, яғни ол тікелей вульгар латын тілінен шыққан. Ол Шығыс Еуропада славян тілдерімен қоршалғанымен дамығанымен, оның сөздік қорының 70%-дан астамы итальян, испан және француз тілдерімен бөліседі.
Латын түбірлерін салыстыру
Күнделікті жиі кездесетін сөздер үшін румын тілі бауырлас тілдерге қаншалықты жақын екенін қараңыз:
| Ағылшын | Латын түбірі | румын | итальян | испан | француз |
|---|---|---|---|---|---|
| дос | амикус | амика (немесе приетен) | амико | амиго | ами |
| үй | casa | casă | casa | casa | chez (үй) |
| түн | түн | noapte | ескертпе | жоқ | ұт |
| күн | салтанатты | қалықтау | жалғыз | сол | soleil |
Тіл мамандары итальян тілі румын тіліне ең жақын негізгі туыс екенімен келіседі. Итальяндық спикерлер ең аз дайындықпен жазылған румын тілін жиі түсіне алады!
Грамматикалық ұқсастықтар
Басқа роман тілдері сияқты, румын тілінде де сын есімдер, есімдіктерге сәйкес келетін етістік конъюгациялары және зат есімнің жалғаулары үшін екі грамматикалық жыныс бар. Дегенмен, испан немесе француз тілінен айырмашылығы, ол латын регистрлерінің жалғауларын (номинативті, тектік, септік) сақтап қалды.
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.