Румын тілі грамматикалық және құрылымы жағынан роман тілі болғанымен, славян тайпаларымен ғасырлар бойы географиялық жақындық елеулі із қалдырды. Румын сөздерінің шамамен 10%-дан 15%-ға дейін славян тілінен шыққан.
Румын тіліндегі жалпы славян сөздері
Румын тіліндегі ең негізгі және эмоционалды экспрессивті сөздердің кейбірі латынша емес, славян тілінен шыққан:
| Румын сөзі | Ағылшынша мағынасы | Славян тегі / Дыбыс |
|---|---|---|
| да | иә | да (орыс/украин) |
| ворби | сөйлеу | ворбит (ескі славян) |
| драгосте | махаббат | драгост (славян) |
| prieten | дос | приятель (славян) |
| sărac | кедей | серак (славян) |
💡
Тіпті «иә» деген сөздің өзі орыс, украин және болгар тілдеріндегімен бірдей, бұл румын тарихындағы терең мәдени синтезді көрсетеді.
TheLernen тіл командасы жазып, тексерген·Соңғы жаңарту: 2026-07-18
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.