Чех тіліндегі көсемшелер (Přechodníky: осы және өткен шақ)
Transgressives / Participles (Přechodník přítomný a minulý)
Әдеби тілде тек пен сан бойынша түрленетін көсемшелер: бір мезгілдегі қимылдар үшін осы шақ (-e/-íc/-íce) және бұрынғы қимылдар үшін өткен шақ (-v/-vši/-vše).
Көсемшелер (Přechodníky): - Бастауышпен тек пен сан бойынша үйлеседі: - Осы шақ көсемшесі: Ер тегі -e/-a (dělaje), Әйел тегі -íc/-ouc (dělajíc), Көпше -íce/-ouce (dělajíce — жасай отырып). - Өткен шақ көсемшесі: Ер тегі -v (napsav), Әйел тегі -vši (napsavši), Көпше -vše (napsavše — жазып болған соң). - Көркем әдебиет пен ресми стильде қолданылады.
Мысалдар
Čtouc historický román u okna, zapomněla na čas i na všechny starosti.
Терезе жанында тарихи романды оқи отырып, ол уақыт пен барлық уайымды ұмытты.
Dokončivši náročný vědecký experiment, vědci publikovali své výsledky.
Күрделі ғылыми тәжірибені аяқтаған соң, ғалымдар өз нәтижелерін жариялады.
Vracejíce se z dlouhé cesty po Evropě, přivezli mnoho krásných fotografií.
Еуропа бойынша ұзақ сапардан орала отырып, олар көптеген әдемі фотосуреттер әкелді.
Otevřev dopis od svého přítele, začal ihned psát podrobnou odpověď.
Досынан келген хатты ашқаннан кейін, ол бірден егжей-тегжейлі жауап жаза бастады.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.