Чех тіліндегі ырықсыз етіс: Аналитикалық және өздік ырықсыз тұлға (Trpný rod)
Passive Voice: Periphrastic and Reflexive (Trpný rod)
Чех тілі ырықсыз етісті екі жолмен жасайды: 'být' + ырықсыз есімше (dům byl postaven = үй салынды) және 'se' бөлшекті өздік ырықсыз тұлға (kniha se čte = кітап оқылады).
Ырықсыз етіс (Trpný rod): - Аналитикалық ырықсыз: být + ырықсыз есімше (Dům byl postaven — Үй салынды, Kniha byla napsána — Кітап жазылды). - Өздік ырықсыз (se): Ауызекі тілде өте жиі қолданылады: Zde se mluví česky (Мұнда чехше сөйлейді), Kde se prodávají lístky? (Билеттер қайда сатылады?).
Мысалдар
Tento slavný historický most byl postaven za vlády císaře Karla IV.
Бұл атақты тарихи көпір IV Карл императорының билігі кезінде салынған.
Všechny důležité vědecké články byly publikovány v mezinárodním časopise.
Барлық маңызды ғылыми мақалалар халықаралық журналда жарияланды.
V této tradiční české restauraci se vaří vynikající národní jídla.
Бұл дәстүрлі чех мейрамханасында керемет ұлттық тағамдар дайындалады.
Jak se správně vyslovuje a píše toto složité odborné slovo?
Мына күрделі ғылыми сөз қалай дұрыс айтылады және жазылады?
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.