Чех тіліндегі 'se' және 'si' бөлшектерімен келетін өздік етістіктер
Reflexive Verbs with 'se' and 'si' (Zvratná slovesa)
Чех тілі екі өздік бөлшекті қолданады: табыстық 'se' (өзін-өзі: mýt se = жуыну) және барыстық 'si' (өзі үшін: koupit si = өзіне сатып алу).
Өздік етістіктер ('se' және 'si'): - 'se' бөлшегімен (Табыс): Қимыл тікелей өзіне бағытталады (mýt se — жуыну, učit se — оқу/үйрену); тұрақты өздік етістіктер (smát se — күлу, bát se — қорқу). - 'si' бөлшегімен (Барыс): Қимыл өзінің пайдасы үшін жасалады (koupit si — өзіне сатып алу, odpočinout si — тынығып алу). - Сөйлемде әрдайым 2-орында тұрады: Včera jsem se učil.
Мысалдар
Každé ráno se rychle sprchuji a připravuji si vydatnou snídani.
Әр таң сайын мен тез жуынып, өзіме құнарлы таңғы ас дайындаймын.
Studenti se pilně učí na náročnou zkoušku z dějin umění.
Студенттер өнер тарихы бойынша күрделі емтиханға ықыласпен дайындалып жатыр.
Včera jsme si koupili krásné knihy o české architektuře.
Кеше біз өзімізге чех сәулеті туралы әдемі кітаптар сатып алдық.
Můj bratr se vůbec nebojí těžkých výzev v novém zaměstnání.
Менің ағам жаңа жұмысындағы қиын сынақтардан мүлдем қорықпайды.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.