Чех тіліндегі өздік тәуелдеу есімдігі 'Svůj' (Өз/өзінің)
Reflexive Possessive Pronoun (svůj, svá, své)
Сөйлемнің бастауышы сол заттың иесі болғанда, чех тілі 'můj/jeho' орнына қатаң түрде 'svůj' (өз) есімдігін талап етеді.
Өздік тәуелдеу есімдігі 'Svůj' (Өз/өзінің): - Бастауыш заттың иесі болғанда 'svůj' қолданылады: Mám rád svou práci (Өз жұмысымды жақсы көремін). - 3-жақта мағынаны мүлдем өзгертеді: - Petr miluje svou ženu = Петр өз әйелін сүйеді. - Petr miluje jeho ženu = Петр басқа біреудің әйелін сүйеді!
Мысалдар
Můj bratr včera úspěšně obhájil svou novou doktorskou dizertaci.
Менің ағам кеше өзінің жаңа докторлық диссертациясын сәтті қорғады.
Každý student musí odevzdat svůj závěrečný projekt do konce semestru.
Әрбір студент семестрдің соңына дейін өзінің қорытынды жобасын өткізуі тиіс.
Jan potkal v univerzitní knihovně svou bývalou profesorku historie.
Ян университеттік кітапханадан өзінің бұрынғы тарих пәнінің оқытушысын кездестірді.
Rádi trávíme svůj volný čas v krásné přírodě s celou rodinou.
Біз бос уақытымызды бүкіл отбасымызбен бірге табиғат аясында өткізгенді ұнатамыз.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.