Чех тіліндегі қимылдың ортақтастығы мен өзара әрекет (se, si, navzájem)
Reciprocity (Vzájemnost: se, si, navzájem)
Субъектілер арасындағы өзара ортақ іс-әрекеттер 'se/si' өздік бөлшектерімен және 'navzájem' (өзара) немесе 'jeden druhého' (бір-бірін) сөздерімен беріледі.
Қимылдың ортақтастығы мен өзара әрекет (Vzájemnost): - Табыс септігінде: se (Známe se — Бір-бірімізді танимыз). - Барыс септігінде: si (Pomáháme si — Бір-бірімізге көмектесеміз). - Күшейту: navzájem (өзара) немесе jeden druhého (Navzájem se respektují — Олар бір-бірін өзара құрметтейді).
Мысалдар
S mým nejlepším kamarádem se známe a navštěvujeme už více než dvacet let.
Ең жақын досым екеуміз бір-бірімізді жиырма жылдан астам уақыттан бері танимыз және араласып тұрамыз.
Všichni členové našeho výzkumného týmu si navzájem ochotně pomáhají.
Біздің зерттеу тобымыздың барлық мүшелері бір-біріне қуана көмектеседі.
Kolegové v práci si pravidelně píší a telefonují o nových úkolech.
Жұмыстағы әріптестер жаңа тапсырмалар туралы үнемі бір-біріне хат жазып, телефон соғады.
Oba zkušení vědci se navzájem hluboce respektují za své objevy.
Тәжірибелі екі ғалым да өз жаңалықтары үшін бір-бірін терең құрметтейді.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.