Неміс қорытынды ережелері
die Finalsätze
Қорытынды сөйлемдер мақсатты, мақсатты немесе ниетті 'damit' немесе 'um...zu' инфинитивтік конструкциясын қолдана отырып білдіреді.
Қорытынды сөйлемдер (Finalsätze) неміс грамматикасындағы мақсатты, ниетті немесе мақсатты білдіретін бағыныңқы сөйлемдер. Олар Возу? (Не үшін? / Қандай мақсатта?) немесе Mit welcher Absicht? (Қандай ниетпен?) сұрақтарына жауап береді. Бұл сөйлемдер не damit (сондықтан) бағыныңқы сыңарымен, не um ... zu (мақсат үшін) септік жалғауы арқылы жасалады.
Екі құрылымның арасындағы таңдау қатаң түрде тармақтардың субъектілеріне байланысты. Егер бас сөйлем мен бағыныңқы сөйлемнің тақырыбы бірдей болса, um ... zu инфинитив құрылысы қолданылады, мұнда негізгі етістік өзінің инфинитив түрінде zu алдында тұрған сөйлемнің соңына қойылады (мысалы, ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten). Егер субъектілер әртүрлі болса, бағыныңқы сөз тәртібін тудыратын damit жалғауы қолданылуы керек (мысалы, ich gebe dir Geld, damit du das Buch kaufst).
Тақырыптар әртүрлі болған кезде um ... zu қолдану жиі кездесетін қателік болып табылады (мысалы, ich helfe dir, um die Arbeit zu beenden жазу, «Мен саған жұмысты аяқтауың үшін көмектесемін» дегенді білдіреді, ол damit du die Arbeit beendest болуы керек). Тағы бір жиі кездесетін қателік соңғы сөйлем ішінде wollen немесе sollen сияқты модальды етістікті пайдалану болып табылады, бұл грамматикалық тұрғыдан артық, себебі мақсат құрылымның өзінде көрсетілген.
Мысалдар
Er lernt jeden Tag fleißig Vokabeln, um seine Deutschkenntnisse zu verbessern.
Ол неміс тілін жетілдіру үшін күн сайын сөздік қорын мұқият зерттейді.
Sprichst du extra so laut, damit dich auch alle im Saal gut verstehen können?
Сіз залдағылардың бәрі сізді түсінетіндей етіп әдейі қатты сөйлеп тұрсыз ба?
Ich gebe dir meine Telefonnummer nicht, damit du mich ständig anrufst.
Маған үнемі хабарласуыңыз үшін телефон нөмірімді бермеймін.
Wir machen das Fenster zu, um uns nicht zu erkälten.
Суық тиіп қалмас үшін терезені жауып жатырмыз.
Der Vater arbeitet oft am Wochenende, damit seine Kinder studieren können.
Әкесі балалары оқуы үшін демалыс күндері жиі жұмыс істейді.
Қатысты терминдер
неміс тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.