Неміс бағыныңқы сөйлем Сөз реті

Неміс тіліндегі бағыныңқы сөйлемдерде (Nebensätze) сөз тәртібі негізгі сөйлемдерден күрт ерекшеленеді, өйткені жалғанған етістік сөйлемнің соңына дейін итеріледі. Бұл етістік-соңғы сөз реті ретінде белгілі. Бағыныңқы сөйлемдер бағыныңқы сыңарлар (weil, dass, ob, wenn сияқты) немесе қатыстық есімдіктер арқылы енгізіледі және әрқашан негізгі сөйлемнен үтір арқылы бөлінеді.

Егер бағыныңқы сөйлемде күрделі етістік формасы болса, жалғанған көмекші етістік немесе absolyut етістікке ben немесе абсолютті етістікке кетеді соңы, өткен шақ немесе инфинитивтен кейін қойылады (мысалы, ...weil ich das Buch gelesen habe). Сирек ерекшелік модальдары бар қосарланған инфинитив конструкциясында (Ersatzinfinitiv) орын алады, мұнда жалғанған көмекші haben екі инфинитивтің алдында (мысалы, ...dass er hat arbeiten müssen*) қойылады.

Үйренушілер үшін ең көп тараған қателік - бұл ағылшын тіліндегі ең көп тараған қате, әсіресе, ағылшын тіліндегі haben позициясын қою. (мысалы, ...weil ich müde bin орнына ...weil ich bin müde* жазу). Тағы бір жиі кездесетін қате - сөйлемдер арасындағы үтірді елемеу, бұл неміс тілінде қатаң міндетті. Есіңізде болсын, егер сөйлем бағыныңқы сөйлемнен басталса, бүкіл бағыныңқы сөйлем негізгі сөйлемнің бірінші позициясының рөлін атқарады, бұл негізгі сөйлемді бірден өзінің құрмалас етістіктен бастауға мәжбүр етеді.