Неміс тіліндегі Past Perfect Tense (Plusquamperfekt)
das Plusquamperfekt
Plusquamperfekt - басқа өткен әрекеттен бұрын болған әрекетті сипаттау үшін қолданылатын өткен тамаша шақ.
Неміс тіліндегі Past Perfect шақ (Plusquamperfekt) басқа өткен әрекеттен бұрын болған әрекетті сипаттау үшін қолданылады. Бұл оқиғаның өткендегі сілтеме нүктесіне дейін аяқталғанын көрсететін баяндаудағы хронологияны белгілейтін салыстырмалы шақ (әдетте Präteritum немесе Perfekt түрінде көрсетіледі).
Plusquamperfekt жасау үшін haben (hatte, hattest, hatte, hatten, hattet, hatten) немесе sein (war, st war * сияқты жалғау) көмекші етістіктерінің өткен шақ (Präteritum) формаларын пайдаланыңыз. waren, wart, waren) сөйлемнің ең соңында қойылған негізгі етістіктің өткен шақ (Partizip II) тіркесімі. haben және sein арасындағы таңдау Perfekt* шиеленісіндегідей ережелерге бағынады (күйдің қозғалысы/өзгерісіне қарсы өтпелі/тұрақты етістіктер).
Жалпы қателік - қисынсыз болып көрінетін алдыңғы өткен сілтеме нүктесі болмаған кезде қарапайым өткен (Präteritum) немесе мінсіз (Perfekt) орнына Plusquamperfekt пайдалану. Тағы бір қате өткен шақ септіктерінің (hatte / war) орнына осы шақ көмекшілерін (habe / ist) қолдануда, нәтижесінде тұрақты Perfekt сөйлем жасалады (мысалы, өткен баяндауышты сипаттағанда nachdem ich gegessen hatte орнына nachdem ich gegessen habe жазу).
Мысалдар
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Жұмысымды бітіріп, үйге қайттым.
Hattest du das Buch schon gelesen, bevor du den Film gesehen hast?
Сіз фильмді көрмей тұрып кітапты оқыдыңыз ба?
Er war noch nie in Deutschland gewesen, als er die Stelle antrat.
Ол жұмысқа тұрғанда Германияда ешқашан болмаған.
Wir hatten gestern eigentlich alles vorbereitet, aber dann kam alles anders.
Негізі кеше бәрін дайындағанбыз, кейін бәрі басқаша болды.
Als die Polizei am Tatort eintraf, waren die Täter bereits geflohen.
Полицейлер оқиға орнына жеткенде, қылмыскерлер қашып үлгерген.
Қатысты терминдер
неміс тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.