Прогрессивті құрылыс «estar + gerundio»

Испан тіліндегі прогрессивті конструкция estar көмекші етістігінің тиісті шақта жалғануы және негізгі етістіктің gerundio (қазіргі шақ) қосылуы арқылы жасалады. Ол белгілі бір уақытта әрекеттің болып жатқанын, жалғасып жатқанын немесе орындалып жатқанын атап көрсету үшін қолданылады. Ағылшын тілінен айырмашылығы, ол болашақ жоспарлар немесе жалпы әдеттер үшін емес, белсенді, үздіксіз процестер үшін қолданылады.

gerundio жасау үшін етістіктің инфинитивтік жалғауын түсіріп, -AR етістіктеріне -ando қосасыз (мысалы, hablar hablando болады) немесе -ER және -IR етістіктері үшін -iendo (мысалы, comer comiendo, vivirdo ви болады). Тұрақсыз етістіктер decir diciendo немесе dormir durmiendo болуы сияқты түбір дауыстыларын өзгертуі мүмкін, ал -yendo жұрнағынан бұрын дауыстыға аяқталатын етістіктер қолданылады (мысалы, leer leyendo* болады).

Estoy comiendo (мен тамақтанып жатырмын) сияқты дәл қазір не болып жатқанын сипаттау үшін осы конструкцияны пайдаланыңыз. Ағылшын тілінде сөйлейтіндердің жиі кездесетін қателігі оны болашақ оқиғаларды сипаттау үшін қолданады, мысалы, дұрыс Voy mañana (мен ертең барамын) орнына Estoy yendo mañana деп айту. Тағы бір жиі кездесетін қателік оны жалпы күйлер немесе қарапайым осы шақ қажет болатын тұрақты жағдайлар үшін пайдалану болып табылады.