Past Perfect Subjunctive (Pluscuamperfecto)
el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
Болжамдық өткен әрекеттерді немесе өкініштерді білдіру үшін қолданылатын күрделі өткен бағыныңқы шақ.
Past Perfect Subjunctive (el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo) - өткендегі іс жүзінде болмаған гипотетикалық әрекеттерге сілтеме жасау немесе өткен оқиғаларға қатысты тілектер мен өкініштерді білдіру үшін қолданылатын күрделі шақ. Ол уақыт аралығын басқа өткен әрекеттің алдындағы нүктеге ауыстырады.
Бұл шақты жасау үшін haber (hubiera / hubieras / hubiera / hubiéramos / hubierais / hubieran немесе баламалы түрде hubiese формалары) haber (haber) көмекші етістігінің Perfect Subjunctive (past particib,past particib,*)мен біріктіріңіз. хабладо). Құрылым етістік класына қарамастан тұрақты болып қалады.
Оқушылардың жиі кездесетін қателігі өткенге сілтеме жасағанда pluscuamperfecto орнына қарапайым өткен септік жалғауын қолдану болып табылады (мысалы, ojalá hubiera venido ayer орнына ojalá viniera ayer деп айту). Тағы бір жиі кездесетін қателік – көмекші етістік жалғауларын шатастырып алу немесе haber орнына tener қолдану (мысалы, tuviera venido).
Мысалдар
Ojalá hubieras venido a la fiesta el sábado pasado.
Өткен сенбіде кешке келгеніңізді қалаймын.
Si hubiera tenido dinero, habría comprado el billete.
Егер менде ақша болса, билетті сатып алар едім.
No creía que hubieran terminado el proyecto tan rápido.
Мен олардың жобаны тез бітірді дегенге сенбедім.
Me molestó que no me hubieras llamado antes.
Бұрын телефон соқпағаның мені ренжітті.
Si hubiéramos estudiado más, habríamos aprobado el examen.
Көбірек оқыған болсақ, емтиханнан өтер едік.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.