Испандық салыстырмалы есімдіктер
los pronombres relativos
Бұрын айтылған зат есімге (que, quien, el que, т.б.) сілтеме жасау арқылы сөйлемдерді байланыстыру үшін қолданылатын сөздер.
Испан тіліндегі салыстырмалы есімдіктер (pronombres relativos) қайталануды болдырмай, негізгі сөйлемді салыстырмалы бағыныңқы сөйлеммен байланыстыру үшін қолданылатын маңызды сөздер. Олар бұрын айтылған зат есімге, есімдікке немесе ұғымға сілтеме жасайды, алдыңғы деп аталады. Ең көп таралған және жан-жақты салыстырмалы есімдік - адамдарға да, объектілерге де қатысты болатын «que» (that/which/who). Басқа маңызды салыстырмалы есімдіктерге 'quien' (кім, тек адамдар үшін қолданылады) және 'el que / el cual' (жынысы мен санына қарай өзгеретін/кім) жатады.
Дұрыс салыстырмалы есімдіктің таңдалуы оның сөйлемде атқаратын рөліне және оның предлогтан кейін тұруына байланысты. Мысалы, 'con' немесе 'de', 'que' немесе 'quien' сияқты қарапайым предлогтардан кейін әдетте қолданылады. Бұл есімдіктерді меңгеру орта және жоғары деңгейлі студенттер үшін өте маңызды, өйткені олар қысқа, қарапайым сөйлемдерді күрделі, жатық ойларға біріктіруге, жазбаша және ауызша сөйлеуді ана тіліндегідей деңгейге көтеруге мүмкіндік береді.
Мысалдар
El libro que estoy leyendo es muy interesante.
Мен оқып жатқан кітап өте қызық.
La chica con quien hablas es mi hermana.
Сіз сөйлесіп отырған қыз менің әпкем.
Las casas en las que viven son antiguas.
Олардың тұрып жатқан үйлері ескі.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.