Итальян тіліндегі шартты райдың осы шағы (Condizionale presente)
Present Conditional (Condizionale presente: vorrei, parlerei, andrebbe)
Келер шақ түбірі + шартты рай жалғаулары (-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero) арқылы жасалады; сыпайы өтініштерді (vorrei un caffè), болжамдарды, кеңестерді және расталмаған жаңалықтарды білдіреді.
Шартты райдың осы шағы (Condizionale presente): - Жалғаулары: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero (parlerei, scriverei, dormirei). - Бұрыс түрлері: vorrei (қалар едім), potrei (қолымнан келер еді), dovrei (істеуім керек еді), sarei (болар едім), avrei (ие болар едім). - Қолданылуы: Сыпайы өтініштер (Vorrei un caffè), ақыл-кеңестер (Dovresti riposare) және болжамды шарттар.
Мысалдар
Vorrei prenotare un tavolo per quattro persone vicino alla finestra per questa sera.
Бүгін кешке терезенің жанынан төрт адамға арналған үстелге тапсырыс бергім келер еді.
Potresti aiutarmi a tradurre questo testo complesso di letteratura medievale italiana?
Ортағасырлық итальян әдебиетінің мына күрделі мәтінін аударуға маған көмектесе алар ма едің?
Al posto tuo, parlerei sinceramente con il direttore per chiarire ogni malinteso.
Сенің орныңда болсам, кез келген түсінбеушілікті анықтау үшін директормен ашық сөйлесер едім.
Con più tempo libero a disposizione, viaggeremmo volentieri in tutta l'Italia meridionale.
Қолымызда көбірек бос уақыт болса, біз бүкіл оңтүстік Италия бойынша қуана саяхаттар едік.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.