Итальян тіліндегі шартты райдың өткен шағы (Condizionale passato)
Past Conditional (Condizionale passato: avrei parlato, sarei andato)
'essere/avere' шартты райы + өткен шақ есімшесі арқылы жасалады; өткен шақта орындалмаған қалауларды және өткен шақтағы келер шақ мазмұнын білдіреді.
Шартты райдың өткен шағы (Condizionale passato): - Құрылымы: avrei/sarei + өткен шақ есімшесі (avrei voluto, sarei andato). - Өткен шақта орындалмаған әрекет: Ieri sarei venuto, ma non ho potuto (Кеше келер едім, бірақ келе алмадым). - Өткен шақтағы келер шақ мазмұны: Ha detto che sarebbe venuto** (Ол келетінін айтқан еді).
Мысалдар
Ieri sarei venuto molto volentieri alla tua festa, ma purtroppo ho avuto un contrattempo.
Кеше мен сенің кешіңе зор қуанышпен келер едім, бірақ, өкінішке орай, күтпеген бір шаруам шығып қалды.
Il professore ci aveva assicurato che avrebbe corretto tutti i nostri esami entro venerdì.
Профессор жұмаға дейін біздің барлық емтихан жұмыстарымызды тексеріп беретініне сендірген болатын.
Avrei voluto comprare quella splendida casa antica, ma il prezzo era davvero troppo elevato.
Мен анау ғажайып көне үйді сатып алғым келген еді, бірақ бағасы расында да тым қымбат болды.
Tutti sapevano che Marco avrebbe superato brillantemente quell'esame universitario così difficile.
Барлығы Марконың сол қиын университеттік емтиханды керемет тапсыратынын білген еді.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.